Parutions
récentesBiographies, documents iconographiques
Sur Calligrammes et les calligrammes
Bibliographie
Accueil 
Sommaire de la revue Que Vlo Ve?
On annonce la publication des livres:
Peter Read is Professor of French at the University of Kent, Canterbury, England. He is the translator of Apollinaire's The Cubist Painters (UC Press) and the author of Picasso et Apollinaire: Les métamorphoses de la mémoire, which he has extensively revised for this English-language edtion. Pablo Picasso, the inventor of Cubism, and Guillaume Apollinaire, the inventor of Surrealism, met in 1905, forged a close friendship, and between them laid the foundations of modernism in twentieth-century art and literature. Apollinaire's death in the 1918 flu epidemic did not diminish his importance to Picasso, who continued to draw on the poet for inspiration until his own death in 1973. Picasso and Apollinaire is a lively and impeccably researched examination of the creative interaction and fraternal complicity between the artist and the poet, as reflected in such works as Picasso's polymorphous portraits of Apollinaire, his 1907 drawings for Apollinaire's Bestiary poems, and the self-portrait he drew on the night the poet died. Peter Read delves into unpublished archive documents to show that many of Picasso's subsequent drawings, paintings, and sculptures were shaped by his response to the poet's most lyrical and uninhibited writing. Along with an authoritative discussion of Apollinaire's best poetry, prose, and critical writing, the book opens unexpected pathways through Picasso's career - his early exhibitions in Paris, the fierce iron reliquary Woman in a Garden, his commemorative, semi-abstract painting The Kitchen, his monument to Apollinaire in Saint-Germain-des-Prés - and throws new light on the cultural and political context in which these works were produced. "This is a remarkable account of one of the most fascinating and fruitful artistic friendships of the twentieth century. Peter Read writes with great knowledge and sympathy about the complex ways in which Apollinaire and Picasso provoked and inspired each other, and how Apollinaire's presence continued to resonate in Picasso's work long after the poet's death in 1918. Carefully researched and gracefully written, this book will satisfy the general reader as well as the specialist: it is both deeply informative and a pleasure to read." Jack Flam, author of Matisse: The Man and His Art, 1869-1918 "Full of scintillating historical detail and written with a vivid sense of the cultural scene in which Picasso and Apollinaire formed their friendship, this brilliant book is a must for anyone who wants to understand the dialogue between poetry and the visual arts in modernity. Read constructs an original path through the most important years of Picasso's career, and also provides us with a profound glimpse of the artist's many memorial gestures to his lost friend, including the fascinating story of the eventual inauguration of a sculptural monument in honor of the poet, its disappearance and reappearance." Neil Cox, author of Cubism "Picasso and Apollinaire were the founding fathers of the modern movement: virtually every innovation in modern art and literature can be traced to them. Using his unrivaled knowledge of French poetry, literature, and art criticism, Peter Read explores the friendship that bound these two giants together. His brilliant and revelatory book is written with a lightness of touch that belies more than twenty years of painstaking research." Patrick Elliott, author of Picasso on Paper |
 |
Compte rendu sur le site prochainement. |
 |
Les éditions Textuel présentent en fac-similé les fameux Poèmes à Lou d'Apollinaire révélés dans les lettres qui les contenaient et que le poète lui adressait. Cette nouvelle édition, conçue à partir de l'édition originale des Lettres à Lou, publiée par Cailler en 1958, est établie, annotée et commentée par Laurence Campa. Apollinaire aima passionnément Lou. Durant leur fulgurante liaison, et même après leur rupture, il ne cessa de lui écrire malgré la guerre. Elle lui inspira des vers vibrants, parmi les plus beaux et les plus populaires de la poésie amoureuse française. L'ardente maîtresse devint peu à peu un être de mots, un prodige poétique, une création de l'amour. Apollinaire passait du vers à la prose, du calligramme à la forme régulière, faisait varier à l'infini toutes les ressources de son art. Chaque lettre recèle un monde intérieur faisant corps avec l'expérience du front. Reproduire ces poèmes dans leur matérialité, c'est faire sentir l'urgence de la guerre, l'urgence de l'amour, la précarité de la situation du combattant mais aussi la beauté qui préside au geste du poète amoureux. Cette édition ravira tous les amoureux de la poésie apollinarienne. Catherine Moore |
 |
C'est un joli livre. Il rassemble 19 poèmes ou extraits de poèmes issus de Calligrammes et de Poèmes à Lou. Portrait du combattant et de l'amoureux, il propose une vision intimiste et lyrique qui correspond bien à ce que notre époque perçoit aujourd'hui du poète entre 1914 et 1918. Il témoigne également du goût du public pour la poésie de guerre d'Apollinaire et de son intérêt toujours croissant pour le premier conflit mondial. Le choix et la présentation des textes, la composition du recueil, surprendront peut-être le lecteur habitué aux éditions de référence - ce que ce livre, s'il est soigneusement fait, ne prétend pas être. Aussi est-il moins utile de gloser sur quelques détails maladroits ou malheureux que de retenir une agréable impression d'ensemble. Le volume est en effet enrichi d'illustrations d'Olivier Charpentier qui méritent à elles seules l'attention et forment avec la poésie d'Apollinaire un accord heureux. Il faut à ce propos saluer les Editions Complexe d'avoir réussi, avec la collection "La Plume et le pinceau", riche désormais d'une dizaine de titres, à rendre accessible des éditions illustrées originales, servies par un papier, une typographie et un graphisme de qualité. |
Je voudrais, fille de l'Amblève, t'aimer un jour. Promenade à Stavelot en compagnie de Guillaume Apollinaire. Texte : Patrice Lefebvre, Photographies : Pierre-Alexandre Massotte. Office du Tourisme de la Commune de Stavelot. Septembre 2005. 16 p.
Les Elfes de l'Amblève, n°2, " Entre avenir et souvenir ", Bulletin de l'Association Internationale des Amis de Guillaume Apollinaire, Stavelot, février 2006, 22 p.
Samir Marzouki, éditeur. " Calligrammes " de Guillaume Apollinaire ou la poésie moderne, Université de Tunis, Publications de l'ENS, 2005 [voir infra le détail des articles]
Anne Clancier. Guillaume Apollinaire, Les incertitudes de l'identité, L'Harmattan, 2006.
Daniel Grojnowski, éditeur. Et moi aussi je suis peintre, Le Temps qu'il fait, 2006.
 |
ISBN: 2-916608-00-1 Pour commander : kalliopeia@wanadoo.fr Tout se passe comme si les oeuvres diverses et nombreuses créées par Apollinaire pendant les années de guerre jusqu'à sa mort le 9 novembre 1918 avaient subi et subissaient encore une sorte de camouflage, tant elles dérangent les amateurs de clichés et même les spécialistes de la Grande Guerre. Ce volume consacré à L'Écriture en guerre de Guillaume Apollinaire attaque de front le sujet, sans autres apriorismes que la connaissance et la compréhension. De la merveilleuse correspondance aux poèmes érotiques et aux calligrammes contemporains du conflit, en passant par une réflexion sur le théâtre et la prose - tous inséparables de leur contexte -, les études réunies ici renouvellent l'idée qu'on s'est faite de la créativité du poète, et celle des rapports plus généraux entre l'écriture et la guerre. |
Guillaume Apollinaire, " Les soupirs des vierges ", poème inédit. Dans Fables pour le cœur offerte à Pierre Caizergues, Aux Éditions Fata Morgana, 2005, p. 17. [il s'agit d'un poème de jeunesse qui annonce " Crépuscule "].
 |
Nouvelle édition revue et augmentée par L. Campa. |
Apollinaire au feu, catalogue de l'exposition temporaire, Historial de
la Grande Guerre (25 février - 25 septembre 2005). Sous la direction de L. Campa,
Régie des Musées Nationaux / Historial, 2005
Poèmes à Lou de G. Apollinaire, commentaire de L. Campa, Gallimard,
Foliothèque, 2005
Adéma, Pierre Marcel. Guillaume Apollinaire. Paris: La Table Ronde, 1968.
Apollinaire à Stavelot, textes réunis par Claude Debon et Michel Décaudin, Éditions Yellow Now, 1999
BENVENUTO, Alex. La Côte d'Azur d'Apollinaire 1887 à 1914, Éditions Serre, Nice, 2003, 111 p.
La Bibliothèque de Guillaume Apollinaire, éd. G. Boudar & M. Décaudin, vol 1 : livres, Paris, Éditions du CNRS, 1983.
Catalogue de la bibliothèque de Guillaume Apollinaire II. Etablie par Gilbert Boudar, avec la collaboration de Pierre Caizergues. Paris : Edition du Centre national de la recherche scientifique, 1987.
DECAUDIN, Michel et CAMPA, Laurence. Passion Apollinaire, Les Editions Textuel, 2004. 192p. (ISBN: 2-84597-119-2)
Décaudin, Michel. Guillaume Apollinaire. Paris: Librairie Séguier, 1986.
Je voudrais, fille de l'Amblève, t'aimer un jour. Promenade à Stavelot en compagnie de Guillaume Apollinaire. Texte : Patrice Lefebvre, Photographies : Pierre-Alexandre Massotte, Office du Tourisme de la Commune de Stavelot, septembre 2005.
Les Elfes de l'Amblève, n°2, «Entre avenir et souvenir», Bulletin de l'Association Internationale des Amis de Guillaume Apollinaire, Stavelot, février 2006.
CARRE Dominique. Guillaume Apollinaire 1880-1914, collection «Voix», Éditions de La Martinière / Éditions Xavier Barral, 2004, 64 p.
Pajak, Frédéric. Le Chagrin d'amour. Paris: PUF, 2000 (un album de dessins sur la vie d'Apollinaire, avec citations de lettres, poèmes).
Alexandre, Didier. Guillaume Apollinaire: Alcools. Paris: Presses Universitaires de France, 1994.
Chevalier, Jean-Claude. Alcools d'Apollinaire: Essai d'analyse des formes poétiques. Paris: Minard, 1970.
Décaudin, Michel. Le Dossier d'Alcools. Genève: Droz, 1996, nouvelle édition
----------. Alcools de Guillaume Apollinaire. Foliothèque Gallimard, 1993.
Scepi, H. Alcools de Guillaume Apollinaire. Coll. Texte et dossier, La Bibliothèque Gallimard, 1999.
Parcours de lecture destiné aux lycéens.
Apollinaire au feu, catalogue de l'exposition temporaire, Historial de la Grande Guerre (25 février - 25 septembre 2005). Sous la direction de L. Campa, Régie des Musées Nationaux / Historial, 2005
Poèmes à Lou de G. Apollinaire, commentaire de L. Campa, Gallimard, Foliothèque, 2005
L'Écriture en guerre de Guillaume Apollinaire, édition scientifique établie par Claude Debon, Actes du colloque de Stavelot, septembre 2005. 238p. (ISBN: 2-916608-00-1)
Marzouki, Samir, éditeur. Calligrammes de Guillaume Apollinaire ou la poésie moderne, Université de Tunis, Publications de l'ENS, 2005.
Debon (Tournadre), Claude. Apollinaire après Alcools. Paris: Minard, 1981.
DEBON Claude. Claude Debon commente Calligrammes de Guillaume Apollinaire, Editions Gallimard, Foliothèque, 2004. 248p. (ISBN 2-07-042485-5)
Daniel Grojnowski, éditeur. Et moi aussi je suis peintre, Le Temps qu'il fait, 2006.
Longree, Georges. L'Expérience idéo-calligrammique d'Apollinaire. Paris: Touzot, 1985.
Sacks-Galey, Penelope. Calligrammes ou l’écriture figurée. Minard, 1988.
Schleifenbaum Ingrid. Apollinaire «Ondes», Exemplarische Einzelinterpretationen zu Calligrammes. Bonn: Bouvier Verlag, «Abhandlungen zur Kunst, Musik und Literaturwissenschaft, Bd 132», 1972.
Amorim, Silvana Vieira da Silva. Guillaume Apollinaire: fàbula e lirica. São Paulo, Editora UNESP, 2003. 246p. (ISBN 85-7139-445-8)
Bates, Scott. Guillaume Apollinaire. Revised Edition. New York: Twayne Publishers Inc., 1989.
Berry, David. The Creative Vision of Guillaume Apollinaire: A Study of Imagination. Saratoga:Amma Libri, 1982.
Billy, André. Apollinaire. Paris: Seghers, 1970.
Bohn, Willard. Apollinaire et l'homme sans visage. Roma: Bulzoni, 1984.
-----------. Apollinaire, Visual Poetry and Art Criticism. Lewisburg: Bucknell University Press, 1993.
----------. Apollinaire and the International Avant-Garde. State University of New York Press, 1997.
Boisson, Madeleine. Apollinaire et les mythologies antiques. Paris: Nizet,1989.
Boschetti, Anna. La Poésie Partout - Apollinaire, homme-époque (1898-1918) Éditions du Seuil, 2001
Bruera, Franca. Apollinaire & C.: Ungaretti, Savinio, Sanguineti. Roma: Bulzoni,1991.
Brumann, Ina Maria. Apollinaire und die deutsche Avantgarde. Hamburg: R. Kramer,1988.
Brunel, Pierre. Apollinaire entre deux mondes. Mythocritique II. Paris: PUF écriture, 1997.
Burgos, Jean. Pour une Poétique de l’imaginaire. Paris: Seuil, 1982.
Burgos, Jean, Debon, Claude, et Michel Décaudin. Apollinaire, en somme. Paris: Editions Champion, Collection Littérature de notre siècle numéro 7, 1998.
Campa, Laurence. L'Esthétique d'Apollinaire. Paris: Editions Sedes, 1996.
--------------------, Apollinaire critique littéraire, Paris, Honoré Champion, «Littérature de notre siècle» 19, 2002.Clancier, Anne. Guillaume Apollinaire, Les incertitudes de l'identité, L'Harmattan, 2006.
Caizergues, Pierre. Apollinaire journaliste. Paris : Lettres modernes, 1981.
Cornacchia, Francesco. La Casa francese di Alberto Savinio Edizioni B.A. Graphis, 1998.
Cornille, Jean-Louis. Apollinaire et Cie. Villeneuve d'Ascq: Presses universitaires du Septentrion, 2000 (lecture lacanienne).
Couffignal, Robert. Apollinaire. Tuscaloosa: The University of Alabama Press, 1975.
----------------------, L'Inspiration biblique dans l'œuvre de Guillaume Apollinaire, Paris, Minard, 1966.
Dario, Maria. André Salmon - Alle origini della modernità poetica Venezia: Istituto Veneto Di Scienze, Lettere Ed Arti, 2001
Davies, Margaret. Apollinaire. Edinburgh-London: Oliver and Boyd, 1964.
Debon, Claude.. Apollinaire et les critiques de notre temps. Paris: Garnier, 1971.
Décaudin, Michel. Apollinaire. Librairie Générale Française, 2002
Delbreil, Daniel. Apollinaire et ses récits. Préf. G. Dottoli et S. Zoppi. Schena-Didier Erudition, 1999. (thèse d'état)
Durry, Marie-Jeanne. Guillaume Apollinaire, Alcools. 3 vols. Paris: Société d'Edition de l'Enseignement Supérieur, 1956-1964.
Fongaro, Antoine. Apollinaire poète: exégèses et discussions, 1957-1987. Toulouse: Presses Universitaires du Mirail-Toulouse, 1987.
Froehlicher, Peter. «Le Brasier» d'Apollinaire: lecture sémiotique. Paris: Lettres modernes, 1983.
Greet, Anne Hyde. Apollinaire et le livre du peintre. Paris: Lettres modernes, 1977.
Grimm, Jurgen. Guillaume Apollinaire. München: Verlag C.H. Beck, 1993.
Hoy, Peter. Guillaume Apollinaire: œuvres et critique, 1977-1981. Paris: Lettres Modernes, 1985.
Hubert, Etienne-Alain. Circonstances de la poésie-Reverdy, Apollinaire, surréalisme. Paris, Klincksieck, 2000
Jacaret, Gilberte. La dialectique de l'ironie et du lyrisme dans Alcools et Calligrammes de G. Apollinaire, 1984.
Jauss, Hans R. Die Epochenschwelle von 1912, Guillaume Apollinaire : «Zone» und «Lundi rue Christine». Heidelberg: Winter Verlag, 1986.
Jones, Gilbert. Apollinaire, la poésie de guerre: voyage d'aventure pour poète et lecteur. Genève: Slatkine, 1990.
Lautenbach, Fritz. «Die Sieben Schwerter» Apollinaires. Göttingen:Verlag Konrad Packnicke, 1983.
Lecherbonnier, Bernard. Apollinaire: Alcools. Paris: Nathan, 1983.
Lentengre, Marie-Louise. Apollinaire et le nouveau Lyrisme. Modène: Mucchi editore, 1984. Nouvelle édition revue et augmentée, Jean Michel Place, 1996.
Little, Roger. Guillaume Apollinaire. University of London: The Athlone Press, 1976.
Mackworth, Cecily. Guillaume Apollinaire and the Cubist Life. New York: Horizon Press, 1963.
Mathews, Timothy. Reading Apollinaire. Theory of Poetic Language. Manchester: Manchester University Press, 1987.
Meter, Helmut. Apollinaire und der Futurismus, die thematischen Grundprobleme «Zivilationsverständnis» und «Introspektion» in der Lyrik der italianischen Futuristen und Guillaume Apollinaire. Rheinfelden: Schäuble Verlag, 1977 (Schäuble-Reihe Romanistik 7).
Morhange-Begue, Claude. Alcools (1913), Apollinaire. 1993.
Moore, Catherine. Apollinaire en 1908: La Poétique de l'enchantement. Paris: Minard, 1995.
Neumann, Volker. Die Zeit bei Guillaume Apollinaire. München: Wilhelm Fink Verlag, 1972.
Oster, Daniel. Guillaume Apollinaire. Paris: Seghers, 1975.
Phalèse, Hubert de. Quintessence d'Alcools. Le recueil d'Apollinaire à travers les nouvelles technologies. Paris: Nizet, 1996.
Pia, Pascal. Apollinaire par lui-même. Paris: Seuil, 1954.
Quast Antje. Das Neue und die Revolte, Schlüsselbegriffe der Avantgarde bei Guillaume Apollinaire und Carl Einstein. Bonn: Hillen Romanistischer Verlag, 1994 (Abhandlungen zur Sprache und Literatur Bd. 67).
Read, Peter. Picasso et Apollinaire. Paris: Jean-Michel Place, 1995.
Read, Peter. Apollinaire et Les Mamelles de Tirésias. La Revanche d'Eros. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2000 (somptueusement illustré sur papier ivoire, 120FF).
Renaud, Philippe. Lecture d'Apollinaire. Lausanne: Editions l'Age d'Homme, 1969.
Richter, Mario. Apollinaire: il rinnovamento della scrittura poetica all'inizio del Novecento. 1990.
Richter, Mario. La formazione francese di Ardengo Soffici 1900-1914 Pentalinea Edizioni, Prato, 2000 (Ristampa anastatica, con aggiunta di quattro tavole a colori).
Roessler Kurt. Guillaume Apollinaire im Rheinland (1901-1902). Bornheim: Verlag K. Roessler, 1995.
Roessler Kurt. Ouvrages sur Apollinaire en Allemagne édités par Kurt Roessler:
Samaltanos, Katia. Apollinaire. Catalyst for Primitivism, Picabia and Duchamp. Ann Arbor: UMI Research Press, 1984.
Schumacher, Claude. Alfred Jarry and Guillaume Apollinaire. New York: Crove Press, 1985.
Steegmuller, F. Apollinaire, Poet among Painters. London, 1963.
Wijk, Margareth. Guillaume Apollinaire et l'esprit nouveau. Lund: CW Gleerup, 1982.
Woltermann Wilhelm. Guillaume Apollinaire und die Stadt. Frankfurt am Main: Verlag Peter Lang, 1997 «Europäische Hochschulschriften XIII, Bd. 218».
Zoppi, Sergio. Apollinaire teorico. Napoli: Edizioni Scientifiche Italiane, 1970.
(par date de parution)
Du Monde européen à l'univers des mythes. Actes du colloque de Stavelot. 1968. Paris: Minard, 1970.
Apollinaire inventeur de langages. Actes du colloque de Stavelot. 1970. Paris: Minard, 1973.
Regards sur Apollinaire conteur. Actes du colloque de Stavelot. 1973. Paris: Minard, 1975.
Apollinaire. Actes de la journée Apollinaire. 1981. Fribourg, Suisse: Editions universitaires, 1983.
Apollinaire e l'avanguardia. Manifesto del convegno tenuto a Roma. Novembre 1980. Paris: Nizet, 1984.
Apollinaire en 1918. Actes du colloque de Stavelot. 1986. Paris: Méridiens Klincksieck, 1988.
Amis européens d'Apollinaire, actes du colloque de Stavelot (1993). Paris: Presses de la Sorbonne nouvelle, 1995.
Guillaume Apollinaire. Alcools. «Littératures contemporaines 2». Paris: Klincksieck, 1996.
Guillaume Apollinaire devant les avant-gardes européennes, actes du colloque de Stavelot (1995). Roma: Bulzoni, «Quaderni del novecento francese» 17, 1997.
Actes du Colloque de Tunis (avril 1998): Apollinaire au carrefour des cultures, sous la dir. de Samir Marzouki. Presses de l'Université de Tunis, Avril 1999.
Apollinaire et le portrait, actes du 18e colloque de Stavelot (1-3 septembre 1999), Guillaume Apollinaire 21. Paris: Lettres Modernes, Minard, 2001.
Apollinaire à livre ouvert, actes du colloque de Prague (2002). Prague: Université Charles de Prague, 2004.
Le Flâneur des deux rives, bulletin d'études apollinariennes, rédacteur en chef P.-M. Adéma, n° 1 mars 1954 - n° 7-8 sept.-déc. 1955.
Revue des Lettres Modernes. Série Guillaume Apollinaire (articles, actes du colloque de Stavelot, etc.). Directeur Michel Décaudin puis Jean Burgos. Paris: Lettres modernes, Minard. Depuis 1962 ; 22 numéros parus à ce jour.
Archives de la revue Que Vlo-Ve?
Apollinaire, Paris, Calliopées, n° 1, mars 2007 (2 numéros par an)
Copyright 1998 - 2008 Catherine Moore, Laurence Campa, Mark Moore
Le site officiel Guillaume Apollinaire a un but essentiellement pédagogique.
Il s’adresse aux professeurs de français, à leurs étudiants
et aux amateurs de poésie. Tous les droits (iconographie, textes)
sont réservés.
